Selections from the Book of Common Prayer\Selecciones del Libro de Oración Común

Bilingual Edition, 2022 Translation

The Episcopal Church

May/2023, 360 Pages, PAPERBACK, 5 x 7.5

ISBN-13: 9781640656116

Ideal for families and congregations, selections from the Book of Common Prayer in Spanish and English.

This bilingual edition features selected materials from the Book of Common Prayer in English and a newly authorized Spanish translation. Included are liturgies for morning and evening prayer, compline, baptism, marriage, the Holy Eucharist, reconciliation of a penitent, and burial of the dead, as well as selected psalms, prayers, and thanksgivings. This edition was created to support the liturgical and pastoral needs of families and bilingual congregations.

Ideal para familias y congregaciones, selecciones del Libro de Oración Común en español e inglés.

Esta edición bilingüe presenta materiales seleccionados del Libro de Oración Común en inglés y una traducción al español recientemente autorizada. Se incluyen liturgias para oraciones matutinas y vespertinas, completas, bautismos, matrimonios, la Santa Eucaristía, reconciliaciones de penitentes y entierros de muertos, así como salmos, oraciones y agradecimientos seleccionados. Esta edición se creó para apoyar las necesidades litúrgicas y pastorales de las familias y congregaciones bilingües.

THE EPISCOPAL CHURCH welcomes all who worship Jesus Christ, in 109 dioceses and three mission areas across twenty-two nations and territories. The Episcopal Church is a member province of the worldwide Anglican Communion.

Table of Contents / Índice

Preface to Selected Liturgies
Prefacio a Liturgias Seleccionadas

Preface
Prefacio

Daily Morning Prayer: Rite Two
Oración de la Mañana

Daily Evening Prayer: Rite Two
Oración del Atardecer

An Order for Compline
Oración de la Noche

Holy Baptism
El Santo Bautismo

The Holy Eucharist: Rite Two
La Santa Eucaristía: Rito II

The Celebration and Blessing of a Marriage
Celebración y bendición de un matrimonio

The Blessing of a Civil Marriage
La Bendición de un matrimonio civil

The Reconciliation of a Penitent
La Reconciliación de penitentes

Ministration to the Sick
Ministerio a los enfermos

The Burial of the Dead: Rite Two
Exequias

Prayers and Thanksgivings
Oraciones y acciones de gracias

Click For a Book Preview

You May Also Like